THOMAS ANDRE http://www.thomasandre.c.la/
Je me suis inspiré des magnifiques photos & photos-peintures
De MARTINE ANCIAUX photographe d'art et créatrice de la photo-peinture,
http://www.anciaux-photos.fr, http://www.anciauxmartine.com,
MUSIQUE DE PAUL DECOMBLE.
Ceux qui n’ont jamais eut d’animal, ne peuvent comprendre,
Le lien très profond, qui unit l’homme à l’animal, c’est plein de petites attitudes,
Des 2 côtés qui ont scellés leur amitié, toujours présent et attentif,
Compréhensif aux sautes d’humeurs, peu avare de caresses et de tendresse,
Comme un calmant dynamique dans notre vie de folie, motivant le plaisir à la vie,
Un appel à la sérénité absolue, avec la puissance des sentiments
©ANIMAL MON AMI POEME THOMAS ANDRE©
Les sentiments sont indéchiffrables,
Souvent les gens bien pensant soit disant les trouvent critiquables,
Laissant entendre la trop grande portée de cette amitié,
Où le maître devient redevable et complètement pris de cette amitié.
Prenons les chiens d’aveugle,
Pour cet homme à la canne blanche,
C’est un réconfort que ce compagnon si réceptif à sa cécité d’aveugle,
Il lui donne tant de tendresse, qu’il se sent presque sans canne blanche.
Prenons ses dresseurs,
Chaque jour ils se mobilisent et s’investissent, pour une vie entière,
Pour arriver à matérialiser les performance de leurs nageurs,
Qui oserait dire, qu’il n’y a pas d’amitié, dans ces relations si particulières.
Nous sommes des animaux,
Qui de nous n’est pas sensible à la douceur,
Qui peut vivre dans la terreur,
Aucun de nous, nos réactions sont celles de nos animaux,
L’écoute de l’autre pour partager,
Pour pouvoir soi même donner,
Et de ce fait essayer de se comprendre,
Pour pouvoir, un jour de son ami, apprendre.
Dans le métier d’éducateur, il y a l’amitié,
La compréhension, le fait de connaître,
Et c’est ce fait, qui chaque fois peut transparaître.
Et qui renforce les liens de l’amitié.
L’incompréhension, dans la place qu’occupe un animal
Est un manque de raisonnement,
Cette place il l’a acquise avec tout son comportement,
Avec toute sa gentillesse, lui qui est comme nous un animal.
traduction google
© ANIMAL MY FRIEND POEM THOMAS ANDRE ©
Feelings are indecipherable,
Often good people are thinking or saying the criticism,
Suggesting the excessive scope of this friendship,
Where the master becomes liable and fully taken this friendship.
Take the dogs,
For this man to the White Cane
It is a comforting companion that so receptive to his blindness blind
He gives so much tenderness, he feels almost white cane.
Take his trainers,
Every day they mobilize and invest for a lifetime
To get to materialize their performance swimmers,
Who would dare to say that there is no friendship in this relationship so special.
We are animals,
Who among us is not sensitive to sweetness,
Who can live in terror
None of us, our reactions are those of our animals,
Listening to the other to share
To give oneself,
And thus try to understand,
To one day his friend learn.
In the teaching profession, there is friendship,
Understanding, knowing,
And it is this fact, which may be reflected every time.
And strengthens the bonds of friendship.
The misunderstanding in the place of an animal
Is a lack of reasoning,
This place he gained all his behavior,
With all his kindness, he who is like us animals.
Je me suis inspiré des magnifiques photos & photos-peintures
De MARTINE ANCIAUX photographe d'art et créatrice de la photo-peinture,
http://www.anciaux-photos.fr, http://www.anciauxmartine.com,
MUSIQUE DE PAUL DECOMBLE.
Ceux qui n’ont jamais eut d’animal, ne peuvent comprendre,
Le lien très profond, qui unit l’homme à l’animal, c’est plein de petites attitudes,
Des 2 côtés qui ont scellés leur amitié, toujours présent et attentif,
Compréhensif aux sautes d’humeurs, peu avare de caresses et de tendresse,
Comme un calmant dynamique dans notre vie de folie, motivant le plaisir à la vie,
Un appel à la sérénité absolue, avec la puissance des sentiments
©ANIMAL MON AMI POEME THOMAS ANDRE©
Les sentiments sont indéchiffrables,
Souvent les gens bien pensant soit disant les trouvent critiquables,
Laissant entendre la trop grande portée de cette amitié,
Où le maître devient redevable et complètement pris de cette amitié.
Prenons les chiens d’aveugle,
Pour cet homme à la canne blanche,
C’est un réconfort que ce compagnon si réceptif à sa cécité d’aveugle,
Il lui donne tant de tendresse, qu’il se sent presque sans canne blanche.
Prenons ses dresseurs,
Chaque jour ils se mobilisent et s’investissent, pour une vie entière,
Pour arriver à matérialiser les performance de leurs nageurs,
Qui oserait dire, qu’il n’y a pas d’amitié, dans ces relations si particulières.
Nous sommes des animaux,
Qui de nous n’est pas sensible à la douceur,
Qui peut vivre dans la terreur,
Aucun de nous, nos réactions sont celles de nos animaux,
L’écoute de l’autre pour partager,
Pour pouvoir soi même donner,
Et de ce fait essayer de se comprendre,
Pour pouvoir, un jour de son ami, apprendre.
Dans le métier d’éducateur, il y a l’amitié,
La compréhension, le fait de connaître,
Et c’est ce fait, qui chaque fois peut transparaître.
Et qui renforce les liens de l’amitié.
L’incompréhension, dans la place qu’occupe un animal
Est un manque de raisonnement,
Cette place il l’a acquise avec tout son comportement,
Avec toute sa gentillesse, lui qui est comme nous un animal.
traduction google
© ANIMAL MY FRIEND POEM THOMAS ANDRE ©
Feelings are indecipherable,
Often good people are thinking or saying the criticism,
Suggesting the excessive scope of this friendship,
Where the master becomes liable and fully taken this friendship.
Take the dogs,
For this man to the White Cane
It is a comforting companion that so receptive to his blindness blind
He gives so much tenderness, he feels almost white cane.
Take his trainers,
Every day they mobilize and invest for a lifetime
To get to materialize their performance swimmers,
Who would dare to say that there is no friendship in this relationship so special.
We are animals,
Who among us is not sensitive to sweetness,
Who can live in terror
None of us, our reactions are those of our animals,
Listening to the other to share
To give oneself,
And thus try to understand,
To one day his friend learn.
In the teaching profession, there is friendship,
Understanding, knowing,
And it is this fact, which may be reflected every time.
And strengthens the bonds of friendship.
The misunderstanding in the place of an animal
Is a lack of reasoning,
This place he gained all his behavior,
With all his kindness, he who is like us animals.