THOMAS André,auteur,écrivain,poète,
http://thomasandre.orgfree.com/poemes.html,
MARTINE ANCIAUX,photographe d’art,et créatrice de la photo-peinture,photo painting,
Martine ANCIAUX creator of the photo painting.new art of the photo painting,art photographer,
http://www.anciaux-photos.fr, http://www.anciauxmartine.com
Le silence, un mot devenu étranger à notre vocabulaire, même dans des endroits retirés,Il y a toujours un mobile qui se fait entendre, à tel point que l’on commence à voir des panneaux,
n’oubliez pas d’éteindre votre téléphone, notre société est celle du bruit, aussi peut on se demander que deviendrons nous,
si d’un coup, nous tombions dans un monde ou règnerait le silence?L’artiste photographe d’art, et créatrice de la photo-peinture Martine Anciaux, a bien voulu illustré par des photos-peintures ce photo-poème.
©Poème THOMAS André sur la Photo-Peinture
Concernant Le Photos-Poème Le Silence©
Pour pouvoir imager le silence,
Seule l’abstraction de la photo-peinture,
Peut donner cette représentation vraie, du silence,
Par son jeu de couleurs, et sa création en photo-peinture,
L’artiste Martine ANCIAUX, nous emmène au pays du rêve,
Celui, dont notre société, dénie sans trêve,
Et comme pour briser cette glace sans tain,
Elle magnifie l’image, comme on sculpte un étain.
Alors avec le plaisir de l’esthète en art,
Je me rue sur ces photos-peintures,
Cet art du 21ème siècle, qui fait que la photo devienne presque une sculpture,
Et qui à coup sûr, plus tard déclenchera, des conférences sur l’histoire de cet art.
Et moi qui ai la chance, de pouvoir associer, mes textes
A ces œuvres, ressent comme un immense honneur,
A lier ma poésie en mariage avec ces photos-peintures, générant en moi, un immense bonheur.
Et j’utiliserai tout, pour que cette union soit justifiée, même si il faut de nombreux prétextes.
LE SILENCE POEME THOMAS ANDRE MUSIQUE IL SILENZIO ANDRE RIEU
Je n’entends plus rien,
Comment dites vous, c’ est çà le silence ?
Comment, ce manque de bruit, n’est pas rien?
Alors, expliquez moi ce que c’est, que ce mot incompréhensible, silence.
Vous vivez bien dans la même ville, que moi,
Et vous l'avez déjà entendu, en fait c’est quoi?
Bête comme trois pommes, sans vouloir les blesser
Je cherchais abasourdi, ce terme si froid, et si étranger.
Une particularité insonore,
Moi qui suis né dans le bruit,
Et qui respire, au cœur de ce bruit,
Je m’affole, et m’exaspère dès que je n’ai plus de bande sonore.
A tel point que lorsque mon mobile se tait,
J’ai l’impression qu’il est cassé, et cela me déplait,
Alors, j’écoute les autres sonneries, c’est bon il y a du réseau,
D’inquiet, je deviens nerveux, ce nouvel engin n’est pas un cadeau.
Au risque de me retrouver, sans communications,
Je courre dans la première boutique de télécommunications,
Insistant affolé du manque de sonorité,
Je ne peux pas vivre sans être relié à notre immensité,
La terre, car sans bruit que vais-je devenir,
Serais-je obligé d’apprendre, ce qu’est le silence,
C’est scandaleux, je ne peux pas survivre, dans cet environnement de silence,
On dirait que je suis mort, est ce cela partir.
Mais, alors que je suis au bord de la déprime,
Une idée germe en moi, en prime,
Et si l’absence de bruit, c’était l’aspect d’un nouveau monde,
La méditation et la réflexion plus proche d’un vrai monde.
Je suis réticent à cette nouvelle codification,
Pourtant, sans comprendre pourquoi, j’aime ce moment de tranquillité,
Un espace temps, qui me libère de mon agressivité,
Et me replonge dans mon humanité, sans aucune concentration.
google traduction pour les 2 poèmes et la signification de ce photo-poème
Silence, a word alienated from our vocabulary, even in remote areas, There is always a phone that is heard, to the point that we begin to see signs,
do not forget to turn your phone off, our company is that noise can also be asked what will become of us,
if suddenly, we fell in a world where silence would reign? The artist art photographer, and creator of the photo-painting Martine Anciaux, kindly illustrated by the photo-paintings photo-poem.
© Poem THOMAS André on the Photo-Paint
The on-Poem Photos © The Silence
To image the silence,
Only the abstraction of the photo-painting,
Can give the true representation, silence,
By its color scheme, and its establishment in photo-painting,
The artist Martine ANCIAUX, takes us to the land of dreams,
One of which our society denies relentlessly,
And as to break the one-way mirror,
It magnifies the image, as it carves a tin.
Then with the pleasure of aesthetic in art
I rush on these photo-paintings,
This art of the 21st century, which makes the picture becomes almost a sculpture,
And certainly later trigger, lectures on the history of this art.
And I'm lucky to be able to associate my texts
In these works, feels like a huge honor,
A link my wedding poetry with these photo-paintings, generating in me immense happiness.
And I will be using for this union is justified, even if it takes many pretexts.
SILENCE POEME THOMAS ANDRE ANDRE Rieu MUSIC IL SILENZIO
I hear nothing,
How do you say, it's quiet here?
How this lack of noise, is not nothing?
Then explain me what it is, it incomprehensible word silence.
You live well in the same city as me,
And you've heard, actually what is it?
Beast to a grasshopper, without wanting to hurt
I was looking stunned, this term so cold and so foreign.
A soundproof feature,
I am born in noise,
And breathes, the heart of this noise,
I panicked and exasperates me as soon as I have more sound.
So much so that when my phone is silent,
I feel that it is broken, and this displeases me,
So I listen to the other tones, it's good there is in the network,
On worried, I get nervous, this new machine is not a gift.
At the risk of finding myself without communications,
I run in the first telecom shop
Insisting distraught lack of sound,
I can not live without being connected to our immensity,
Earth, because without noise will I become,
Will I have to learn, what silence,
This is outrageous, I can not survive in this quiet environment,
Looks like I'm dead, is what this trip.
But while I'm on the verge of depression,
An idea pops in me, as a bonus,
And if the absence of noise, it was the appearance of a new world,
Meditation and reflection closer to a real world.
I am reluctant to this new classification,
However, without understanding why, I love this time of tranquility,
Space-time, which frees me from my aggression,
And am back in my humanely, without any concentration.
http://thomasandre.orgfree.com/poemes.html,
MARTINE ANCIAUX,photographe d’art,et créatrice de la photo-peinture,photo painting,
Martine ANCIAUX creator of the photo painting.new art of the photo painting,art photographer,
http://www.anciaux-photos.fr, http://www.anciauxmartine.com
Le silence, un mot devenu étranger à notre vocabulaire, même dans des endroits retirés,Il y a toujours un mobile qui se fait entendre, à tel point que l’on commence à voir des panneaux,
n’oubliez pas d’éteindre votre téléphone, notre société est celle du bruit, aussi peut on se demander que deviendrons nous,
si d’un coup, nous tombions dans un monde ou règnerait le silence?L’artiste photographe d’art, et créatrice de la photo-peinture Martine Anciaux, a bien voulu illustré par des photos-peintures ce photo-poème.
©Poème THOMAS André sur la Photo-Peinture
Concernant Le Photos-Poème Le Silence©
Pour pouvoir imager le silence,
Seule l’abstraction de la photo-peinture,
Peut donner cette représentation vraie, du silence,
Par son jeu de couleurs, et sa création en photo-peinture,
L’artiste Martine ANCIAUX, nous emmène au pays du rêve,
Celui, dont notre société, dénie sans trêve,
Et comme pour briser cette glace sans tain,
Elle magnifie l’image, comme on sculpte un étain.
Alors avec le plaisir de l’esthète en art,
Je me rue sur ces photos-peintures,
Cet art du 21ème siècle, qui fait que la photo devienne presque une sculpture,
Et qui à coup sûr, plus tard déclenchera, des conférences sur l’histoire de cet art.
Et moi qui ai la chance, de pouvoir associer, mes textes
A ces œuvres, ressent comme un immense honneur,
A lier ma poésie en mariage avec ces photos-peintures, générant en moi, un immense bonheur.
Et j’utiliserai tout, pour que cette union soit justifiée, même si il faut de nombreux prétextes.
LE SILENCE POEME THOMAS ANDRE MUSIQUE IL SILENZIO ANDRE RIEU
Je n’entends plus rien,
Comment dites vous, c’ est çà le silence ?
Comment, ce manque de bruit, n’est pas rien?
Alors, expliquez moi ce que c’est, que ce mot incompréhensible, silence.
Vous vivez bien dans la même ville, que moi,
Et vous l'avez déjà entendu, en fait c’est quoi?
Bête comme trois pommes, sans vouloir les blesser
Je cherchais abasourdi, ce terme si froid, et si étranger.
Une particularité insonore,
Moi qui suis né dans le bruit,
Et qui respire, au cœur de ce bruit,
Je m’affole, et m’exaspère dès que je n’ai plus de bande sonore.
A tel point que lorsque mon mobile se tait,
J’ai l’impression qu’il est cassé, et cela me déplait,
Alors, j’écoute les autres sonneries, c’est bon il y a du réseau,
D’inquiet, je deviens nerveux, ce nouvel engin n’est pas un cadeau.
Au risque de me retrouver, sans communications,
Je courre dans la première boutique de télécommunications,
Insistant affolé du manque de sonorité,
Je ne peux pas vivre sans être relié à notre immensité,
La terre, car sans bruit que vais-je devenir,
Serais-je obligé d’apprendre, ce qu’est le silence,
C’est scandaleux, je ne peux pas survivre, dans cet environnement de silence,
On dirait que je suis mort, est ce cela partir.
Mais, alors que je suis au bord de la déprime,
Une idée germe en moi, en prime,
Et si l’absence de bruit, c’était l’aspect d’un nouveau monde,
La méditation et la réflexion plus proche d’un vrai monde.
Je suis réticent à cette nouvelle codification,
Pourtant, sans comprendre pourquoi, j’aime ce moment de tranquillité,
Un espace temps, qui me libère de mon agressivité,
Et me replonge dans mon humanité, sans aucune concentration.
google traduction pour les 2 poèmes et la signification de ce photo-poème
Silence, a word alienated from our vocabulary, even in remote areas, There is always a phone that is heard, to the point that we begin to see signs,
do not forget to turn your phone off, our company is that noise can also be asked what will become of us,
if suddenly, we fell in a world where silence would reign? The artist art photographer, and creator of the photo-painting Martine Anciaux, kindly illustrated by the photo-paintings photo-poem.
© Poem THOMAS André on the Photo-Paint
The on-Poem Photos © The Silence
To image the silence,
Only the abstraction of the photo-painting,
Can give the true representation, silence,
By its color scheme, and its establishment in photo-painting,
The artist Martine ANCIAUX, takes us to the land of dreams,
One of which our society denies relentlessly,
And as to break the one-way mirror,
It magnifies the image, as it carves a tin.
Then with the pleasure of aesthetic in art
I rush on these photo-paintings,
This art of the 21st century, which makes the picture becomes almost a sculpture,
And certainly later trigger, lectures on the history of this art.
And I'm lucky to be able to associate my texts
In these works, feels like a huge honor,
A link my wedding poetry with these photo-paintings, generating in me immense happiness.
And I will be using for this union is justified, even if it takes many pretexts.
SILENCE POEME THOMAS ANDRE ANDRE Rieu MUSIC IL SILENZIO
I hear nothing,
How do you say, it's quiet here?
How this lack of noise, is not nothing?
Then explain me what it is, it incomprehensible word silence.
You live well in the same city as me,
And you've heard, actually what is it?
Beast to a grasshopper, without wanting to hurt
I was looking stunned, this term so cold and so foreign.
A soundproof feature,
I am born in noise,
And breathes, the heart of this noise,
I panicked and exasperates me as soon as I have more sound.
So much so that when my phone is silent,
I feel that it is broken, and this displeases me,
So I listen to the other tones, it's good there is in the network,
On worried, I get nervous, this new machine is not a gift.
At the risk of finding myself without communications,
I run in the first telecom shop
Insisting distraught lack of sound,
I can not live without being connected to our immensity,
Earth, because without noise will I become,
Will I have to learn, what silence,
This is outrageous, I can not survive in this quiet environment,
Looks like I'm dead, is what this trip.
But while I'm on the verge of depression,
An idea pops in me, as a bonus,
And if the absence of noise, it was the appearance of a new world,
Meditation and reflection closer to a real world.
I am reluctant to this new classification,
However, without understanding why, I love this time of tranquility,
Space-time, which frees me from my aggression,
And am back in my humanely, without any concentration.